San Pelaio jaiak
San Pelaio jaiak
25 juin, dimanche (Veille de San Pelaio)
11h30 À Lege Zaharren Enparantza V Rencontre de géants et grosses têtes.
12h00 À Lege Zaharren Enparantza, lancement des fêtes au balcon de l’Hôtel de Ville.
Par la suite,parade des géants et grosses têtes avec la fanfare IGANDEA
18h30 "XLIII Parade des enfants". Départ depuis les quartiers Azken Portu, Iñurritza, Vista Alegre et Itxasmendi, acompagnés par des fanfares.
20h00 À Lege Zaharren Enparantza, performance de tous les groupes rassemblés.
21h30 À Lege Zaharren Enparantza, DJ Josu Rodriguez pour ados
23h00-0200 À Musika Plaza , Point Violet ( point de rencontre contre les agressions sexuelles )
23h15 Parade des tambours des adultes. Départ de Geltoki kalea direction à Lege Zaharren Enparantza.
23h45 À Lege Zaharren Enparantza, remise de la «San Pelaio makila» à Josu Txapartegi , ”Txapas”.
00h00 À Lege Zaharren enparantza, hymne de San Pelaio.,et hissée du drapeau.
Par la suite, concert du DJ Josu Rodriguez
00h00 À Iñurritza, hissée du drapeau et quelque surprises. Par la suite bal avec le groupe Bide Batez
00h15 À Musika Plaza, bal avec le groupe Akerbeltz. Au même temps parade de tambours
00h00-03h00 À Munoa plaza, service d’information et tests de dépistage de drogues et alcool.
26 juin, LUNDI(Jour de San Pelaio)
9h00 Musique au centre-ville par les ”trikitilaris” et ”dulzaineros”.
Au même temps à Iñurritza, musique par les « trikitilaris »
11h00 Messe à la chapelle de San Pelaio.
12h00 Journée de géants et grosses têtes à Zarautz
12h30 Aurresku (danse traditionelle) à Iñurritza.
13h00 À Merkatu plaza, concert de la Fanfare de Zarautz.
17h30 De Musika plaza parade musicale vers Iñurritza avec les ”trikitilaris” ZARAUTZ´TRIK et USTEGABE
18h00 À Iñurritza, musique avec ERROMERIA
20h00 À Iñurritza, ”Larrain dantza”, danse populaire
20h30 Retour de la parade vers Musika Plaza avec géants et grosses têtes
21h00-02h00 À Musika Plaza , Point Violet ( point de rencontre contre les agressions sexuelles )
22h00 Au siège Udaberri (rue Zigordia) bal avec le groupe Cafe Irlandes
22h30 À Musika Plaza concert avec KRESALA
22H30 À Iñurritza, bal populaire avec Izer et Alabier
23h00-02h30 À la promenade maritime, service de prévention de la consommation d’alcool.
27 juin, MARDI (Deuxième jour de San Pelayo – Jour des enfants.)
05h30 À Iñurritza, soupe à l’ail offerte par Iñurritza Jai Batzordea
06h00 À Iñurritza jeu traditionnel
11h00-14h00 À Frontoi Txiki, ( Gazteleku) jeux pour les enfants
12h00 À Lege Zaharren enparantza parade avec les géants et les trikitilaris
13h30 À Iñurritza, la fin du jeu traditionnel
17h00 À Iñurritza zone de jeux pour enfants (+12)
17h30 Parade musicale entre Musika Plaza et Iñurritza, avec la fanfare Sugarri, les ”trikitilaris” IMUNTZO trikitilari eskola, géants et grosses têtes.
18h00 Par la suite, jeux gonflables et fête de la mousse à Iñurritza.
18h30 Bal avec Gauargi
20h30 Retour de la parade vers Musika Plaza.
22h00 À Musika Plaza, bal populaire avec DJ Ohian Vega
22h30 À Iñurritza, Festival de ”bertsolaris” (poèmes improvisés).Par la suite à Iñurritza musique populaire avec le groupe BAT-BITAN
28 juin, vendredi (À Iñurritza)
9h00 Musique populaire (“txistularis”).
11h00 Messe à la chapelle de San Pelaio.
11h30 Jeux pour les enfants.
14h00 Repas pour les participants du jeu traditionnel
19h00 Festival de sport rural basque.
22h00 Concert avec Goma-2, Amiltzen et Soinuz Blai
00h00 Fin des fêtes